{"id":160759,"date":"2024-09-27T00:00:00","date_gmt":"2024-09-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dereito.ideit.net\/alumnado-de-dereito-familiarizase-co-uso-do-galego-no-ambito-xuridico\/"},"modified":"2024-09-27T00:00:00","modified_gmt":"2024-09-26T22:00:00","slug":"alumnado-de-dereito-familiarizase-co-uso-do-galego-no-ambito-xuridico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/2024\/09\/alumnado-de-dereito-familiarizase-co-uso-do-galego-no-ambito-xuridico\/","title":{"rendered":"Alumnado de Dereito familiar\u00edzase co uso do galego no \u00e1mbito xur\u00eddico"},"content":{"rendered":"

A Facultade de Dereito do campus de Ourense celebrou este venres o seminario O dereito tam\u00e9n en galego<\/a>. A iniciativa, apoiada pola \u00c1rea de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica da UVigo e a Vicerreitor\u00eda do campus, enm\u00e1rcase nas acci\u00f3ns deste centro para a posta en valor e visibilizaci\u00f3n da lingua galega como ferramenta para o estudo no Grao en Dereito e o desenvolvemento de profesi\u00f3ns xur\u00eddicas. A s\u00faa celebraci\u00f3n tivo en conta ademais a conmemoraci\u00f3n o pasado 26 de setembro do D\u00eda Europeo das Linguas.<\/p>\n

O comit\u00e9 organizador da actividade estivo formado por Francisca Fern\u00e1ndez Prol, profesora titular de Dereito do Traballo e da Seguridade Social e vicedecana e enlace de lingua galega da Facultade de Dereito, e Susana \u00c1lvarez, profesora titular de Filosof\u00eda do Dereito e decana deste centro. O seminario, ao que asistiu numeroso alumnado tanto da facultade como do Programa Universitario de Maiores do campus, estruturouse en d\u00faas conferencias.<\/p>\n

Da \u00e9poca romana \u00e1 actualidade<\/h3>\n

A primeira foi A historia do dereito de Galiza<\/em>, a cargo de Luis Rodr\u00edguez Ennes, catedr\u00e1tico em\u00e9rito de Dereito Romano da Universidade de Vigo. Nela fixo un percorrido pola historia xur\u00eddica de Galicia, det\u00e9ndose en momentos clave dela. \u201cVerdadeiramente s\u00f3 se pode entender que existe un dereito propio de Galicia a partir da romanizaci\u00f3n\u201d, sinalou. A castrexa, indicou, \u201cevidentemente \u00e9 unha cultura moi antiga, moi importante, pero \u00e9 moi primitiva, nin sequera co\u00f1eciamos a lingua que ti\u00f1a co cal menos vamos a co\u00f1ecer o seu dereito\u201d, engadindo que en todo caso \u201cas normas que ti\u00f1an, loxicamente ti\u00f1an que ser moi primitivas\u201d.<\/p>\n

Por moitas raz\u00f3ns, explicou Rodr\u00edguez Ennes, \u201cna \u00e9poca romana, Galicia tarda moito en romanizarse\u201d e conc\u00e9deselle a cidadan\u00eda romana a todos os habitantes de Gallaecia cara o ano 70, pasando o dereito romano a aplicarse integramente neste territorio. Esta aplicaci\u00f3n, indica, continuou incluso na \u00e9poca dos suevos. No seu percorrido pola historia do dereito galego, o relator tam\u00e9n dedicou especial atenci\u00f3n a aspectos como o establecemento da Audiencia de Galicia, na Coru\u00f1a, no ano 1480, e a primeira sentencia en galego, na segunda metade do s\u00e9culo XX.<\/p>\n

A segunda das conferencias foi Dereitos ling\u00fc\u00edsticos e supostos de pr\u00e1ctica xur\u00eddica<\/em>, con Elsa Quintas, avogada e vicepresidenta da Mesa pola Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica. Nela expuxo os dereitos ling\u00fc\u00edsticos da cidadan\u00eda na s\u00faa relaci\u00f3n co mundo xur\u00eddico, debullando cada dereito a favor de empregar o galego recollido en todo tipo de normas e lexislaci\u00f3n, desde a Lei Org\u00e1nica do Poder Xudicial ata a Lei do Contrato do Seguro. Como futuros operados no eido xur\u00eddico, xa sexa como avogados, procuradores, peritos ou xu\u00edces, por exemplo, a relatora tam\u00e9n introduciu ao alumnado asistente ao seminario no emprego do galego na pr\u00e1ctica xur\u00eddica no d\u00eda a d\u00eda a d\u00eda dun xulgado, desde o seu uso no estrado ata a tramitaci\u00f3n dun procedemento en cada unha das xurisdici\u00f3ns. Neste senso fixo fincap\u00e9 tam\u00e9n nos aspectos que na pr\u00e1ctica lastran este emprego, como a falta de medios materiais.<\/p>\n

Ler a noticia completa no DUVI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Facultade de Dereito do campus de Ourense celebrou este venres o seminario O dereito tam\u00e9n en galego. A iniciativa, apoiada pola \u00c1rea de Normalizaci\u00f3n … Contin\u00faa<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":160757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-160759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duvi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dereito.uvigo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}